Из путешествий В. Н. Гартевельда


В дополнение к только что вышедшему сборнику В. Н. Гартевельда “Песни каторги” публикуем небольшой отрывок из его книги “Каторга и бродяги Сибири” (1912). Это колоритное описание Челябинска:

От Златоуста до Челябинска, так сказать, рукой подать — всего 8-9 часов езды и к вечеру я уже очутился там. Тут уж начинается Сибирь с ее шаньгами (особенные хлебцы), пельменями, ссыльными и т. д.
Но какая разница между Златоустом и Челябинском! Если я назвал Златоуст — «город без улыбки», то Челябинск можно смело назвать — «город, который смеется». Это, конечно, не добродушный смех Вены, не задорный смех Парижа, это, пожалуй, даже не смех, а скорее какая-то гримаса, но гримаса веселая. Это гримаса хулигана, обделавшего хорошее «дело» и у которого появились деньги.
На станции огромное движение, так как она представляет собой узловой пункт (ветвь на Екатеринбург, Тюмень и т. д.), а между тем, она очень мала и люди буквально сидят друг на друге. Публика тут удивительно разношерстная. Евреи (комиссионеры по хлебным делам), русские, переселенцы, ссыльные, кавказцы, киргизы — все давят друг друга, курят, выпивают и почти все время смеются. Я спросил извозчика, где мне остановиться в городе? А он мне в ответ: «Вам где повеселее?» Я выразил желание попасть туда, где потише и почище. «Я знаю, — сказал он, — прошу садиться», и мы поехали.
От станции до города около 3-х верст, но дорога сносная и вы все время едете между домов железнодорожного городка. Сейчас же около вокзала начинается базар, где можно найти что угодно: съестные припасы, обувь, одежду, оружие, галантерейные товары и т. д., и т. д. Базар этот живет почти исключительно переселенцами. Эти несчастные найдут здесь за дорогую цену весь тот хлам, который бракует Россия.
Есть от вокзала несколько очень подозрительных номеров для приезжающих, где, говорят, можно найти не только временный, но и вечный покой.

Далее

Песни каторги

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу:

Песни каторги: Сборник В. Н. Гартевельда с приложением очерков о каторжных и тюремных песнях и поэзии С. В. Максимова, Н. М. Ядринцева, В. М. Дорошевича. Б.м.: Salamandra P.V.V., 2012. – 197 c.

«Славное море, священный Байкал», «По диким степям Забайкалья» – сегодня музыкальная культура непредставима без этих песен. Известностью своей они обязаны выходцу из Швеции В. Н. Гартевельду; этот композитор, путешественник и этнограф в начале ХХ в. объехал всю Сибирь, записывая песни каторжан, бродяг и коренного сибирского населения. Концерты, на которых исполнялись обработанные Гартевельдом песни, впервые донесли до широкой публики сумрачную музыку каторжан, а его сборник «Песни каторги» (1912) стал одним из важнейших источников для изучения песенного фольклора сибирской каторги. В издании полностью воспроизводится сборник В. Н. Гартевельда «Песни каторги» с приложением очерков о тюремных и каторжных песнях этнографа и писателя С. В. Максимова, литератора и ученого Н. М. Ядринцева – сибирского «сепаратиста» и острожника – а также «короля фельетона» В. М. Дорошевича, совершившего в 1897 г. поездку на сахалинскую каторгу.

Книгу (1 MB, PDF c заклдаками и метаинформацией) можно скачать по одной из следующих ссылок:

http://www.onlinedisk.ru/file/900232/

http://www.mediafire.com/view/?46fd49q8wz8q10w

Сергей Шаршун – Дадаизм

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии “Библиотека авангарда”:

Шаршун С. Дадаизм. Сост. и коммент. С. Шаргородского. – Б. м.: Salamandra P.V.V., 2012. – 115 c., илл. – PDF. – (Библиотека авангарда, Вып. VIII).

Одаренный художник, поэт и прозаик-экспериментатор, художественный критик, антропософ и «русский дадаист», прославившийся уникальными листовками – Сергей (Серж) Шаршун не искал легких путей ни в жизни, ни в искусстве.
Большую часть жизни Шаршун прожил в эмиграции, где в 1920-х гг. сблизился с парижскими дадаистами: Ф. Пикабиа, Т. Тцара, П. Элюаром, Ф. Супо и другими. Его произведения этих лет слабо изучены и почти неизвестны русскому читателю.
В настоящем издании собраны тексты Шаршуна дадаистического периода. Полностью воспроизведена редчайшая книга «Дадаизм (Компиляция)» (1922); приведены факсимиле листовок «Перевоз Дада» (1922) и «Накинув плащ» (1924) и фрагмент поэмы «Неподвижная толпа» (1921); публикуются также воспоминания «Мое участие во французском дадаистическом движении». В приложениях приводятся статьи Шаршуна о В. Маяковском, Д. Джойсе и «магическом реализме», листовка «Перевоз № 12», воспоминания о Шаршуне М. Андреенко и К. Померанцева и заметка о нем А. Раннита.
Книга снабжена комментариями и биографическим очерком и проиллюстрирована работами С. Шаршуна.

Книгу в формате PDF (2.7 MB) с закладками и метаинформацией можно скачать по одной из следующих ссылок:

http://www.onlinedisk.ru/file/893255/
http://www.mediafire.com/view/?7wfrgvixr7slrrk

Тристан Тцара – Газовое сердце: Три ДАДАдрамы

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Библиотека авангарда»:

Тцара Т. Газовое сердце: Три ДАДАдрамы. Пер. и коммент. С. Шаргородского. – Б. м.: Salamandra P.V.V., 2012. – 108 c., илл. – PDF. – (Библиотека авангарда, Вып. VII).

Возникший в годы мировой бойни или «Великой войны», дадаизм стал яростным протестом против буржуазной жизни, отжившего искусства и устройства мира. Основатель Дада Тристан Тцара (1896-1963) видел в дадаизме не столько художественное течение, сколько особое «состояние духа» – и мало что отразило это мироощущение с такой полнотой, как драмы самого Тцара. Абсурд, гротеск, провокация и вызов, поэзия шумов и зауми, лирические излияния и контрапункт голосов, создающих, по словам Х. Балля, «элегичное, веселое и причудливое содержание»… Все смешалось в этих пьесах, неизменно вызывавших скандалы на легендарных манифестациях Дада в Цюрихе и Париже.
Книга включает все три пьесы Тцара дадаистического периода – «Первое небесное приключение господина Антипирина», «Второе небесное приключение господина Антипирина» и «Газовое сердце» – а также мемуарный текст «Воспоминания о дадаизме».
Книгу в формате PDF (1.1 MB) с закладками и метаинформацией можно скачать по одной из следующих ссылок:

http://www.onlinedisk.ru/file/893240/
http://www.mediafire.com/view/?jzeos56cou40ln7