М. Ф. Шил – Князь Залесский

Представляем новинку в серии «Новая шерлокиана»:


М. Ф. Шил. Князь Залесский. Пер с англ. и прим. А. Шермана. Послесл. Ф. Листера. – Б. м.: Salamandra P.V.V., 2013. – 127 с. – (Новая шерлокиана, Вып. IХ).

Впервые на русском языке – полный перевод классики детективного жанра, книги М. Ф. Шила «Князь Залесский». Залесский, этот «самый декадентский» литературный детектив, «Шерлок Холмс в доме Эшера», которым восхищался Х. Л. Борхес, проводит свои дни в полуразрушенном аббатстве, в комнате, наполненной реликвиями ушедших веков. Не покидая кушетки, в дурманящем дыму, Залесский – достойный соперник Холмса и Огюста Дюпена – раскрывает таинственные преступления, опираясь на свой громадный интеллект и энциклопедические познания. Но Залесский не просто сыщик-любитель, занятый игрой ума: романтический русский князь, изгнанник и эстет воплощает художника-декадента, каким видел его один из самых заметных авторов викторианской декадентской и фантастической прозы.

Cкачать (PDF, 1.7 MB):

http://rusfolder.com/38733923
http://www.mediafire.com/download/g293n2s1w2dt289/Shiel_-_Zaleski.pdf

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s